Big Man
|
In insgesamt sechs Episoden spielt Bud Spencer den ehemaligen Polizeichef und Top-Ermittler Jack Clementi, der sich mittlerweile als Privatdetektiv an der Côte d'Azur niedergelassen hat und nur noch für ganz besonders hartnäckige Fälle von der Versicherungsgesellschaft Lloyds engagiert wird. Diese Fälle führen ihn durch ganz Europa, so ermittelt er z.B. in Italien, Frankreich, Deutschland und Österreich. |
||
|
|
||
|
|
||
|
Die Serie Big Man erschien in Deutschland zuerst auf Video und zwar in sechs ca. 90minütigen Episoden. Im April 1991 wurde die Serie vom ZDF zum ersten Mal im deutschen Fernsehen ausgetrahlt. Für die Fernsehausstrahlung wurden die sechs Episoden allerdings in jeweils zwei Teile geteilt, so dass die Serie fürs Fernsehen 12 Episoden enthielt. Zusätzlich bekam die Serie auch einen neuen Titel. Statt wie bisher Big Man hieß sie fürs Fernsehen nun Jack Clementi - Anruf genügt.... Die zweiten Folgen dieser Zweiteiler begannen nun jeweils mit einer kurzen Zusammenfassung, die erklärte, was bisher geschah. Die Serie wurde im Jahr 1997 noch einmal vom ZDF wiederholt, war seitdem aber nicht mehr im frei empfangbaren deutschen Fernsehen zu sehen. Seit 2005 läuft die Serie aber immer mal wieder auf den Spartenkanälen des Senders Premiere und hat es seit dem dort schon auf 12 Wiederholungen gebracht. Ein DVD-Release ist in Deutschland vorerst nicht in Sicht. Das ZDF, das an der Produktion der Serie beteiligt war, war auch für die deutsche Fassung der Serie verantwortlich. Man entschied sich dazu, die Originalmusik von Guido und Maurizio De Angelis durch einen eigenen Titelsong zu ersetzen. Diese neue Titelmelodie, die auch während der Episoden immer wieder eingespielt wird, wenn eine spannende Szene kommt, stammte aus der Feder des tschechischen Komponisten Karel Svoboda, dessen bekannteste Melodie wohl die Titelmusik der Serie Biene Maja ist. Leider ist dadurch der Original-Soundtrack der Serie fast komplett verloren gegangen, lediglich ein paar mal ist im Hintergrund noch "Sunshine Rainbow" von den Oliver Onions zu hören. Eine zweite unglückliche Entscheidung traf das ZDF bei der Besetzung des Synchronsprechers von Bud Spencer. Er wird hier von Karl-Heinz Krolzyk gesprochen, der ihm weder zuvor noch danach jemals wieder seine Stimme lieh. Diese doch sehr ungewohnte Stimme hat sicherlich auch dazu beigetragen, dass die Serie in Deutschland nicht den Stellenwert früherer Bud Spencer Produktionen erreichte. |